Größe oder Dimensionen

Size or Dimensions

Dieses Thema ist für Sie eventuell nicht so interessant, es sei denn, Sie bestellen Option 2 "FineArt-Druck, gerahmt":
Die Abmessungen für Bilderrahmen sind kein einfaches Thema, aber wir haben uns entschlossen, die gebräuchlichen Begriffe hier zu klären:
Bildgröße: dies ist die Größe des Bildes selbst
Rahmengröße: Diese ist etwas komplizierter, es handelt sich um die Bildgröße plus einem hellweißen Passepartout (hier + 50 mm)
Außenrahmengröße: Diese Abmessung ist die äußerste Größe des Rahmens (hier + 30 mm).

This topic might not be of interest for you unless you're going to order option 2 'FineArt print, framed':
Dimensions for picture frames is not a simple topic, anyway, we decided to clarify the common terms here:
Artwork size: this is the size of the image itself
Frame size: this one is trickier, it's the image size plus bright white passepartout 
(here + 50 mm)
Outside frame size: this dimension is the very outside of the frame
 (here + 30 mm)